سفاح محارم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويدعم هذا الموقف أحكام القانون المدني التي تمنع موظف الحالة المدنية من تسجيل أي " طفل مولود من سفاح محارم " .
   《民法典》也禁止户口登记官为乱伦关系所生孩子进行出生登记。
2. وبالمثل، في حالة وقوع سفاح محارم وكانت الضحية قاصرا، يمكن أن يؤدي هذا إلى الحرمان من السلطة الأبوية (المادة 179).
   同样，如受害者系未成年人，乱伦可导致禁止父母的权利（第179条）。
3. وتنص المادة 195، التي تتناول نسب المحارم، على أن الطفل المولود من سفاح محارم لا يمكن أن يُعترف به من جانب أبيه إلا عند رفع حظر الزواج.
   涉及乱伦亲子关系的第195条规定，除非解除该婚姻禁令，乱伦出生的子女不能被父亲承认。
4. ونتيجة لهذه القوانين والسياسات التقييدية، فإن النساء اللائي يعانين من مضاعفات صحية في الحمل ويحتجن إلى إجهاض علاجي، وأولئك اللائي يُجبرن على إتمام حمل ناتج عن اغتصاب أو سفاح محارم يتعرضن لظروف صادمة ومُجهدة ومخيفة ومهددة للحياة.
   因为限制性的法律和政策，妇女在妊娠期间发生并发症而必须进行治疗性流产手术，并被迫把强奸或乱伦造成的妊娠怀到足月，于是出现创伤的、紧张的、可怕的、危及生命的情况。
5. 16- وتشعر اللجنة بقلق بالغ إزاء الحظر العام للإجهاض المنصوص عليه في المواد من 143 إلى 145 من قانون العقوبات، وذلك حتى في الحالات التي يكون فيها الحمل نتيجة اعتداء جنسي أو سفاح محارم أو عندما يعرض الحمل حياة المرأة للخطر، في حالات كثيراً ما تكون لها صلة مباشرة بالعنف الجنساني.
   委员会深切关注《刑法》第143至第145条普遍禁止堕胎的规定，甚至在强奸致孕、乱伦致孕或明显威胁生命的怀孕的情况下也禁止堕胎，而这样的怀孕常常是性暴力犯罪的直接后果。